ネイティブな発音とは?の詳細

TOPページ > ネイティブな発音とは?
ネイティブな発音とは?
ネイティブな発音について考えてみよう

---小池さんのところでも言われていますが、“ネイティブな発音”って何ですかね?この“ネイティブ”っていうのがよく分からないんですけど。

わかりやすく言うと、私達はネイティブな日本語の人達なんですよ。

---自然ってことですか?

「土着の」っていう意味があります。その土地に住んでいる元々住んでいる人達っていう意味です。 

---インディアンのことをネイティブ言われているのは知っていますが。

そうです、ネイティブアメリカンとかってよく言いますよね。それと同じでアメリカっていう国に住んで、そこでその場所の言葉、ここでは米語ですけど、それを生まれてからずーっと話している人のことをネイティブって言っています。

---その人たちとかわらないくらいぐらいのレベルの発音とかが出来るってことですか?

そうです。昨日餃子屋に行ったんですけど、隣にオーストラリア人が座って「発音上手やなあ」って言われてですね。

凄い関西弁やったんですけど。その人から「教えたらいいのに」って言われたから凄い笑えました(笑)

---英語をですか?

そうそうそう。すでに教えてるねんけどなぁみたいな(笑)

ネイティブな発音を身につけるにはどうすればいい?

---なるほどね。そういったネイティブな発音っていうのは身に付けるのには特殊な教育が必要となるのでしょうか?直接ネイティブな方達に教えてもらわないと厳しいのでは?

逆です。ネイティブに教えてもらう方が無理です。専門的に発音を教えているネイティブであれば別ですけど、普通に英会話学校に英語を教えに来てるネイティブの人達に教えてもらうのはかなり難しいと思います。

何故かと言うと、いつも普通に自然に喋ってるので、その方たちから私たちを見たら、どうして出来ないのかが分かんないんです。

だから、「私の言ってること真似して」っていう事だけしか出来ない方がほとんどだと思うんです。

なので、まずは構造的にここが違うからここを開いてとか、舌を下げてとかそういった位置の作り方といったことを最初は理解できるようにしてもらった方がネイティブ発音には近づきます。

棒読みの英語ではやっぱり伝わりませんか?

---棒読みの英語ではやっぱり伝わらないのでしょうか?

棒読みっていう感じなのは。日本語っぽい読み方っていうことですよね?そもそも英語には日本語に無い音が沢山あります。

すると無い音は全部日本語に置き換えて喋っちゃうんですよね。そしたら、ネイティブスピーカーの方は自分のいつも言ってる音が聞こえないのでその音だとは思いません。

---要は言葉が伝わらないってことですか?

そうです。棒読みだと単語レベルで「何言ってるのかなあ?」って思います。

---じゃあ、発音できないとやっぱり伝わらないんですね。キッチリ出来ないと。

そうです。ある程度はですね。一番最初に国際会議の話をしましたけど、そういう所に行かれてる方は各国の発音に慣れてるのであまり支障ないんです。

だけど、日本人に慣れてない人はほんとに分からないと思います。



サイト運営者情報
はこびん3
はじめまして、はこびんともうします。当サイトは実際にスカイプに似たようなソフトを使うことで、マンツーマンのプライベートオンライン英会話教室を運営している小池真由美さんにインタビューしたことで作成したサイトとなります。 >> 詳しくはこちら
おすすめの英語教材は?
はこびん1
有名な芸能人も宣伝しているぐらい英語の教材って色々とあるけど一体どれが良いのか?高額な英会話教材を購入して失敗する前に見ておこう!詳しくはこちら
TOEICってどうなの?
はこびん2
TOEICで高得点を取るのはどうすればいいのか?とお悩みの方も多いですが、それ以前に高得点を取ることには意味があるのか?ズバリ聞きました! >> 詳しくはこちら
Copyright © 2012 英語のおすすめ学習方法や英会話教材は?英会話Q&A! . All rights reserved